《为什么猫都叫不来》

•  评分：5.2分  类型：战争片  地区：法国 
•  年代：2024  语言：英语 
•  时间：2025-06-07 04:13:55  热度：6471次播放 
•  导演：埃利亚斯·穆巴里克 
•  主演：彼得·费奥多罗夫 陈天文 安迪·麦克道威尔 季芹 
•  简介： 该片讲述了:可惜找不到上译配✔音的音轨，当时上译☏✃厂老厂长陈叙一，导演杨成☲纯翻译赵国☲华，朱晓婷以及♤口型员(译制片专有的称웃✕谓，负责把台词☢✓尽量与银幕口型相应✔，一旦出现中文对白已♠停，而英文对白还未停止，✄做出记号，喊一二三☛四构成对白，然后再☟☟研究如何把一二三☵四转换成与愿意相近㍿的词语添加)等☛众人不辞辛劳，以及他们♢对作品的台词仔细推敲，☏有时为了一句话翻查许多☳☞资料，为了对上☱口型往往要反复修改翻译稿✖☃对着画面多次排练。电♧影《功夫》穿帮一：演☢员忽隐忽现当饼✑店老板耍棍术时，✕✆原先在场打斗两✏☠位高手不见了，场上只✑剩下他和斧头帮的✎♧人。明玉和柳青☂유想配合着遛进医院病
  ☠房探视老蒙，正当明☚玉想悄悄遛过护士台的☠时候，苏明成的电话连续打来，明玉情急❄之下都挂断了。☱✃✒ 详情